You are hereEULA Italiano
EULA Italiano
EULA
Grazie per aver scelto Spazio. Scaricando, installando o utilizzando questo software o parte di esso ("Software Spazio"), l'utente si impegna ad accettare i seguenti termini di servizio (definiti "Termini di servizio"). Il Software Spazio, e qualsiasi parte di esso, vengono qui denominati "Software". Di seguito la società proprietaria del Software verrà denominata "Società".
1. UTILIZZO DEL SOFTWARE; LIMITAZIONI
Utilizzo del software. Il Software deve essere utilizzato da un singolo utente esclusivamente a scopi non commerciali sulla base dei presenti Termini di servizio e della documentazione del software. Qualora l'utente fosse una persona giuridica o un'entità del governo, il Software può essere utilizzato dall'utente stesso e dai relativi dipendenti per uso interno sulla base dei presenti Termini di servizio e della documentazione del Software (gli utenti privati, aziendali e governativi sono denominati collettivamente "utente" nel presente documento).
2. DIRITTI PROPRIETARI
L'utente prende atto che
(a) il Software contiene informazioni proprietarie e riservate protette dalle leggi sulla proprietà intellettuale applicabili e da altre leggi, e
(b) qualunque diritto, titolo e interesse in relazione al Software e al software fornito tramite o insieme ad esso, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i Diritti di proprietà intellettuale insiti e inerenti, sono di proprietà della Società. Per "Diritti di proprietà intellettuale" si intendono tutti i diritti sanciti dalle leggi sui brevetti, sul copyright, sul segreto commerciale, sui marchi e sulla concorrenza sleale, così come ogni altro diritto proprietario e qualsivoglia applicazione, rinnovo, estensione e reintroduzione degli stessi, in vigore attualmente o in futuro in tutto il mondo. L'utente si impegna a non effettuare per conto proprio e a non consentire a terzi di effettuare quanto segue: (i) copiare, vendere, concedere in licenza, distribuire, trasferire, modificare, adattare, tradurre, preparare materiale correlato, decompilare, eseguire il reverse engineering, disassemblare o comunque tentare di estrapolare il codice sorgente dal Software senza previa autorizzazione, (ii) tentare di eludere o vanificare le regole di protezione o di utilizzo del contenuto previste, implementate o attuate da qualsiasi funzionalità (compresa la funzionalità di gestione dei diritti digitali) contenuta nel Software, (iii) utilizzare il Software per accedere a, copiare, trasferire, transcodificare o ritrasmettere il contenuto in violazione di leggi o diritti di terzi o (iv) rimuovere, oscurare o alterare le informative della Società relative a copyright, marchi o diritti di proprietà intellettuale associate o contenute nel Software o a cui si accede da o tramite il Software. Il contenuto presentato all'utente come parte del Software, comprese, tra l'altro, immagini fotografiche e dati relativi alle mappe (di seguito denominati il "Contenuto"), è tutelato dai Diritti di proprietà intellettuale, di proprietà della Società, dei suoi concessori di licenza e partner terzi, nonché di altri soggetti che forniscono il Contenuto alla Società. È vietato effettuare o consentire a terzi di effettuare quanto segue: copiare, distribuire, visualizzare, modificare o utilizzare altrimenti il Contenuto se non nel caso in cui questo sia fornito attraverso il Software o nel caso in cui la Società o il proprietario di tale Contenuto abbiano specificamente concesso l'autorizzazione previa stipula di un altro contratto. La Società e i suoi concessori di licenza non assicurano o garantiscono in alcun modo l'accuratezza o la completezza di queste informazioni.
3. CONFORMITÀ ALLA LEGGE
L'utente si impegna a rispettare tutte le leggi e le normative locali in materia di download, installazione e/o utilizzo del Software, nonché qualsiasi norma o linea guida applicabile che la Società renda disponibile di volta in volta a propria discrezione. A titolo esemplificativo ma non esaustivo, durante l'utilizzo del Software l'utente si impegna a non:
caricare, pubblicare, inviare tramite posta elettronica, trasmettere o altrimenti divulgare contenuti in violazione di brevetti, marchi, copyright, segreti commerciali o altri diritti proprietari di terzi, salvo il caso in cui tali diritti non siano di proprietà dell'utente stesso o quest'ultimo non sia stato autorizzato dal proprietario a pubblicare tali Contenuti;
assumere l'identità di altre persone fisiche o giuridiche, ovvero falsificare o eliminare attribuzioni di autori, note legali o di altro genere o designazioni di proprietà o etichette recanti l'origine o la fonte del software, del Contenuto o di altri materiali;
rimuovere le note su copyright, marchi o altri diritti proprietari presenti nel Software;
inviare contenuti che dichiarino o sottintendano, falsamente, il patrocinio o il sostegno da parte della Società;
promuovere o fornire istruzioni su attività illegali o istigare alla violenza fisica o ad atti illeciti nei confronti di qualsiasi gruppo o persona; oppure
trasmettere virus, worm, difetti, Trojan horse o altri elementi di natura distruttiva.
4. RISOLUZIONE
È possibile recedere dai presenti Termini di servizio in qualsiasi momento eliminando il Software in modo definitivo e completo. I diritti dell'utente decadono automaticamente e con effetto immediato senza preavviso da parte della Società in caso di mancata ottemperanza a quanto disposto nei presenti Termini di servizio. In questo caso, l'utente è tenuto a eliminare immediatamente il Software e l'intero Contenuto. Nella misura massima consentita dalla legge, la Società si riserva il diritto di rescindere il presente contratto e interrompere l'utilizzo del Software da parte dell'utente in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione.
5. VALIDITÀ RESIDUA
Le disposizioni contenute nelle Sezioni 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 avranno effetto anche dopo la risoluzione o la scadenza dei presenti Termini e condizioni.
6. RISARCIMENTO
L’utente si impegna a manlevare e risarcire la Società per ogni e qualsivoglia rivendicazione o azione giudiziaria derivante o in ogni modo connessa all'utilizzo del Software o alla violazione dei presenti Termini di servizio, ivi comprese eventuali responsabilità o spese derivanti da rivendicazioni, perdite, danni, azioni legali, sentenze, spese processuali e legali di qualsiasi genere e natura. In tal caso, la Società invierà notifica scritta delle suddette rivendicazioni o azioni legali.
7. ESCLUSIONE DI GARANZIA
L'UTENTE PRENDE ESPRESSAMENTE ATTO DI QUANTO SEGUE:
a) L'UTILIZZO DEL SOFTWARE È A PROPRIO ESCLUSIVO RISCHIO E PERICOLO. IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA SOCIETA' E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA ESCLUDONO ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA E CONDIZIONE, ESPLICITA O IMPLICITA, IVI COMPRESE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI.
b) LA SOCIETA' E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA NON GARANTISCONO IN ALCUN MODO (I) CHE IL SOFTWARE SODDISFERÀ I REQUISITI DELL’UTENTE, (II) CHE IL SOFTWARE SIA ESENTE DA ERRORI O DIFETTI, (III) LA SICUREZZA, L’AFFIDABILITÀ, LA TEMPESTIVITÀ O LE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE E (IV) CHE EVENTUALI ERRORI NEL SOFTWARE VERRANNO CORRETTI.
c) TUTTI I CONTENUTI O MATERIALI OTTENUTI TRAMITE L'UTILIZZO DEL SOFTWARE VENGONO UTILIZZATI A DISCREZIONE E A RISCHIO E PERICOLO DELL'UTENTE, IL QUALE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI AL COMPUTER O AD ALTRI DISPOSITIVI O PERDITE DI DATI RISULTANTI DALL’OTTENIMENTO DI TALI CONTENUTI O MATERIALI.
d) IL SOFTWARE NON DEVE ESSERE IN ALCUN MODO IMPIEGATO PER IL FUNZIONAMENTO DI SISTEMI DAI QUALI DIPENDA LA SOPRAVVIVENZA, COMUNICAZIONI DI EMERGENZA, SATELLITI, SISTEMI DI NAVIGAZIONE O DI COMUNICAZIONE A BORDO DI AEROMOBILI, SISTEMI DI CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO O IN ALTRI AMBITI NEI QUALI IL MANCATO FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE POSSA ESSERE CAUSA DI MORTE, LESIONI ALLA PERSONA O GRAVI DANNI FISICI O AMBIENTALI.
e) NESSUNA CONSULENZA O INFORMAZIONE, SIA ESSA ORALE O SCRITTA, FORNITA DAL PROPIETARIO O DA TERZE PARTI O TRAMITE IL SOFTWARE DARÀ LUOGO A GARANZIE NON ESPRESSAMENTE INDICATE NEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI.
8. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE IL PROPRIATERIO E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA NON SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O ESEMPLARI, COMPRESI, TRA L'ALTRO, I DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, DISCREDITO, IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO, PERDITA DI DATI O ALTRE PERDITE INTANGIBILI (ANCHE NEL CASO IN CUI LA SOCIETA' E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA SIANO STATI INFORMATI DEL POSSIBILE VERIFICARSI DI TALI DANNI) DERIVANTI DA:
(I) UTILIZZO O MANCATO UTILIZZO DEL SOFTWARE O MANCATO ACCESSO A CONTENUTI O DATI;
(II) COSTO DI APPROVVIGIONAMENTO PER BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI;
(III) ACCESSO NON AUTORIZZATO O ALTERAZIONE DELLE TRASMISSIONI O DEI DATI O (V) QUALUNQUE ALTRA CIRCOSTANZA INERENTE AL SOFTWARE.
LE SU MENZIONATE LIMITAZIONI SARANNO VALIDE ANCHE IN CASO DI INEFFICACIA DELLO SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. IN NESSUN CASO LA SOCIETA' O ALTRE TERZE PARTI CHE RENDONO DISPONIBILI PROPRI PROGRAMMI O CONTENUTI INSIEME O TRAMITE IL SOFTWARE POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEGLI UTENTI PER L'UTILIZZO O L'UTILIZZO NON CORRETTO DEL SOFTWARE O DEI PROGRAMMI O CONTENUTI DI TALI TERZE PARTI. TALE LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICA PER EVITARE IL RISARCIMENTO DI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, SPECIALI, ESEMPLARI E PUNITIVI, ANCHE NEL CASO DI RICHIESTE MOTIVATE DA VIOLAZIONI DI GARANZIE E CONTRATTI O ILLECITI CIVILI (COMPRESA LA NEGLIGENZA) E ANCHE NEL CASO IN CUI LA SOCIETA' E/O UN FORNITORE DI PROGRAMMI O CONTENUTI DI TERZE PARTI FOSSE STATO AVVISATO DEL POSSIBILE VERIFICARSI DI TALI DANNI. TALE LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICA ANCHE NEL CASO DI DANNI DERIVANTI DALL'UTILIZZO, DALL'ERRATO UTILIZZO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE O SFRUTTARE IL SOFTWARE E I PROGRAMMI E CONTENUTI DI TERZE PARTI RESI DISPONIBILI INSIEME O TRAMITE IL SOFTWARE OPPURE DERIVANTI DALL'INTERRUZIONE, SOSPENSIONE O CHIUSURA DEL SOFTWARE E DI QUALSIASI ALTRO PROGRAMMA O CONTENUTO DI TERZE PARTI RESO DISPONIBILE INSIEME A O TRAMITE IL SOFTWARE (INCLUSI I DANNI SUBITI DA TERZI). TALI LIMITAZIONI SARANNO VALIDE ANCHE IN CASO DI INEFFICACIA DELLO SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.
9. ESCLUSIONI E LIMITAZIONI
NESSUNA CLAUSOLA DEL PRESENTE ACCORDO POTRÀ ESCLUDERE O LIMITARE LE CONDIZIONI, LE GARANZIE, I DIRITTI O LE RESPONSABILITÀ LADDOVE TALE ESCLUSIONE O LIMITAZIONE SIA VIETATA PER LEGGE. IN ALCUNE GIURISDIZIONI NON È CONSENTITA L’ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE; PERTANTO ALCUNE DELLE SU CITATE ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. L'UTENTE POTREBBE ANCHE GODERE DI DIRITTI DIVERSI A SECONDA DELLO STATO E DELLA GIURISDIZIONE DI APPARTENENZA.
10. EFFICACIA NEI CONFRONTI DI TERZI
L’utente riconosce che, fatte salve eventuali deroghe quivi riportate espressamente, i presenti Termini di servizio non saranno efficaci nei confronti di terzi.
11. DISPOSIZIONI VARIE
a) Legge applicabile e Foro competente. I presenti Termini di servizio saranno regolamentati e interpretati ai sensi delle leggi dello stato Italiano, senza riguardo alle disposizioni sui conflitti di leggi Italiane o del paese di residenza dell'utente. Qualora, per un motivo qualsiasi, un Tribunale competente per giurisdizione ritenga che una clausola o parte dei presenti Termini di servizio non sia applicabile, il resto dei Termini di servizio rimarrà pienamente vincolante ed efficace.
b) Acquiescenza e invalidità di singole clausole. Il mancato esercizio o la mancata applicazione di un diritto o di una clausola dei presenti Termini di servizio da parte della Società non implicherà la rinuncia a far valere tale diritto o clausola. Qualora una delle clausole dei presenti Termini di servizio venga dichiarata non valida da un Tribunale competente per giurisdizione, le parti convengono comunque che il Tribunale dovrà tentare di dare efficacia all'intento delle parti insito in tale clausola e tale dichiarazione non influirà sulla validità e applicabilità delle restanti clausole dei presenti Termini di servizio.
c) Prescrizione. L'utente riconosce che, indipendentemente da eventuali disposizioni di legge in senso contrario, qualsiasi rivendicazione o azione giudiziaria derivante da o connessa all'utilizzo del Software o dei presenti Termini di servizio dovrà essere presentata entro un (1) anno dal verificarsi del fondamento di tale rivendicazione o azione, pena l'esclusione in via definitiva.
d) I presenti Termini di servizio costituiscono l'intero accordo tra le parti in materia e superano e sostituiscono qualsiasi altro accordo o contratto, scritto o orale, in merito. Qualsiasi rinuncia a far valere una clausola dei presenti Termini di servizio sarà valida solo se redatta per iscritto e firmata dalla Società e/o da una terza parte che rende disponibili i propri programmi insieme a o tramite il Software.